dee_dee_creamer: (seagull)
Иду домой. Достаточно поздно. Около 20:00. Конечно, уже темно. Небо в облаках. Завтра снег обещают. Не важно.

Вдруг вижу, что над облаками движутся два источника света. А как их ещё назвать? Носятся в тишине друг за другом. По кругу, по кругу… Ну, думаю, кто-то балуется. В инопланетян играет. Постояла, посмотрела – как раз красный свет на перекрёстке горел. Пошла дальше.

Прошла квартал. В проулке вверх глянула. Гоняются! Друг за другом гоняются те же два пятна! Радиус их траектории небольшой. Как раз над проезжей частью мельтешат. Я стою, и они – по кругу, по кругу.

Прошла ещё квартал – опять вижу. Звоню мужу – выгляни в окошко! Он выглянул и подтвердил, что у меня не галлюцинация. Не обман зрения.

Вот и думаю. Для самолёта – медленно. Для вертолёта – тихо. Для шутников – хитро. Ведь свет из-за облаков шёл.
dee_dee_creamer: (warm cat)
Julius Caesar, Henry II & Napoleon all had a fear of cats & would nearly fainted in the presence of a cat.

***

Юлий Цезарь, Генри II и Наполеон так боялись котов, что чуть ли не теряли сознание в их присутствии.


Оказывается, это называется айлурофобия вот и вот
dee_dee_creamer: (одиночество в...)
Вот уж что я точно не буду пробовать! Брезгливым - не читать! Или хотя бы не смотреть ролик в конце Бр-р-р...
dee_dee_creamer: (одиночество в...)
кто нибудь знает что это за флаг?

P1070516

А то я 263 государственных флага просмотрела - ни одного похожего.
dee_dee_creamer: (warm cat)
Сходите по ссылке. Даже не читая можно получить удовольствие.
dee_dee_creamer: (warm cat)
In Native American culture, the Coyote represents humor and the trickster or prankster... and always clever!

***

В культуре американских индейцев, Койот - символ юмора, обманщика или шутника... но всегда умного!



Жалко, что в нашей деревне койоты не водятся...
dee_dee_creamer: (warm cat)
When cats go after mice, they catch them about 1 in every 3 pounces. (run Jerry, run)

***

Только одна из трёх попыток кошки поймать мышь, приводит хищника к успеху. (Беги, Джерри, беги)
dee_dee_creamer: (одиночество в...)
Родился 29 февраля 1908 года в Париже. Умер 18 февраля 2001 в Швейцарии. Может, именно дата повлияла на его дальнейшую судьбу? Если по Фрейду.

Знаете это имя? А, может, вам известно его артистический псевдоним Balthus? Не тот, который узел на галстуке. Википедия говорит, что он весьма уважаемый, хотя и спорный, польско-французский современный художник.

Он утверждал, что его картины надо смотреть, а не читать о них или их авторе. В 1968 году художник отправил телеграмму устроителям выставки в Tate Gallery в Англии: "NO BIOGRAPHICAL DETAILS. BEGIN: BALTHUS IS A PAINTER OF WHOM NOTHING IS KNOWN. NOW LET US LOOK AT THE PICTURES. REGARDS. B." (Никаких деталей биографии. Начните: "Балтус - художник о котором ничего неизвестно. Теперь давайте восмотрим на картины" С уважением. Б.)

В Metropolitan Museum of Art сейчас проходит выставка его картин под названием "Cats and Girls—Paintings and Provocations" (Коты и девочки - Каритины и провокации). Я и пошла посмотреть на котов. Их было много. Вот, например. Автопортрет. Его Балтус написал в 11-тилетнем возрасте.



Или вот



Девочки тоже были. Подростки в пикантных позах. Одну убрала под кат )
dee_dee_creamer: (warm cat)
The original "Poodle haircut" was created to make them better swimmers & pom-poms were left to keep their joints warm.

***

Классическая стрижка пуделей была изобретена, чтобы позволить собакам лучше плавать. "Шары" на лапах оставляли для сохранения тепла в суставах.
dee_dee_creamer: (warm cat)
Which one of the following statements about cat paws is NOT true. Cat paws...

1. Have sweat glands
2. Leave a scent only other cats can smell
3. Are only either pink or gray
4. Are very sensitive to temperature

***

Какое из утверждений неверное. Кошачьи лапки...

1. Имеют потовые железы
2. Оставляют запах, который могут чувствовать только другие коты
3. Бывают только розового или серого цвета
4. Очень чувствительны к температуре

ответ )
dee_dee_creamer: (Марыся)
A recent study by Japanese researchers found that dogs move their eyebrows and ears depending on the emotion... interesting.
***
Современные исследования японских учёных показали, что собаки двигают бровями и ушами в зависимости от своих эмоций... интересно.

Неужели, действительно интересно?

Источник здесь
dee_dee_creamer: (warm cat)
Due to their small size yet BIG personality, the Pug is often referred to as "Multum in Parvo", latin for "much in little".

Other names for this dog are Dutch Bulldog and Mini Mastiff.

***

Из-за их небольшого размера, но большой индивидуальности, мопсов часто называют "Multum in Parvo". Что в переводе с латинского значит: "Много в Малом"

Другие названия этой породы: голландский бульдог или мини мастиф.
dee_dee_creamer: (warm cat)
Ancient Egyptians revered & cherished their dogs. When a pet dog died, the owner shaved their eyebrows, smeared mud in their hair and mourned aloud for days.

***

Древние египтяне боготворили и холили своих собак. Когда домашняя собака умирала, хозяин брил брови, посыпал голову пеплом и оплакиывл её много дней.
dee_dee_creamer: (warm cat)
The Italian version of Cinderella (Cenerentola), was one of the earliest published & the fairy godmother figure was a cat.

***

Итальянская публикация сказки "Золушка"(Cenerentola) была самой первой. Добрая фея-крестная представлена в ней кошкой.
dee_dee_creamer: (одиночество в...)
Never, ever, ever, ever, ever, ever, ever give up.

Sir Winston Churchill, Speech, 1941, Harrow School

***

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не сдавайся.

Сэр Уинстон Черчилль, 1941
-------------

Я нашла много вариантов это речи. Есть и длиннее, есть и короче. Но суть не потерялась.
dee_dee_creamer: (warm cat)
The saying, "Happy is the home with at least one cat", is an Italian proverb.

***

"Счастлив дом, в котором есть хотя бы одна кошка", гласит итальянская поговорка.
dee_dee_creamer: (warm cat)
Author Louis Sabin said, "No matter how little money & how few possessions you own, having a dog makes you rich"

***

Писатель Луис Сабин сказал: "Не важно что у вас мало денег или недвижимости, потому что имея собаку вы становитесь богачом"
dee_dee_creamer: (warm cat)
Nobel Peace Prize winner Albert Schweitzer said, "There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats"

***

Лауреат Нобелевской премии Альберт Швейцер сказал: "Есть два способа спасения от жизненных невзгод: музыка и кошки"

Ещё в переводе на русский.

Умный человек был! Удивительно, но в течении суток, его высказывания дважды попадали в поле моего внимания. Первое было: "Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful"

***

"Успех не является ключом к счастью. Счастье это ключ к успеху. Если вы любите то, что вы делаете, у вас всё получится"

Ещё в переводе на английский.

***

Dec. 19th, 2012 06:19 am
dee_dee_creamer: (warm cat)
"In a cat's eye, all things belong to cats", is an English Proverb

***

"С точки зрения кота, всё на свете пренадлежит котам", гласит английская пословица
dee_dee_creamer: (warm cat)
Lord Tweedmouth of Scotland is credited with developing the Golden Retriever in the 1860's. Beautiful, happy dogs :)

***

Честь создания в 1860х и дальнейшего совершенствования породы собак золотой ретривер приписывается Лорду Твидмаус из Шотландии. Прекрасные и счастливые собаки!

Golden_Retrievers_dark_and_light
Фотография из Википедии

Profile

dee_dee_creamer: (Default)
dee_dee_creamer

May 2015

S M T W T F S
     12
34567 89
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 12:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios